Seria "Fetele din Olimp" cuprinde 6 volume şi anume: "Lacrimi de cristal", "Puterea Viselor", "Prizonierul din Hades", "Flacăra zeilor" şi "Ultima Dorinţă".
Primul volum, "Lacrimi de cristal", ne prezintă povestea a trei adolescente, în trecut Doamne ale Olimpului. Cu mult timp în urmă, Zeus era stăpânul Olimpului, iar toată lumea era fericită. Dar, într-o zi, Ares îi declară război lui Zeus. Nimicitorul prinse 8 zei şi îl învinse pe stăpânul Olimpului. Doar patru zei nu se lăsară pradă supunerii, aceştia numindu-se: Atena, Afrodita, Artemis şi Morfeu. Între Atena şi Morfeu a existat o iubire nemărginită, de aceea Zeul Viselor rămase pe Olimp. Le dădu o poţiune, Anambrozia, pentru a muri ca zeiţe şi a renaşte ca muritoare. Morfeu îi promise Atenei că va rămâne pe Olimp pentru a le păstra amintirile. Astfel, cele trei zeiţe ajung pe Pământ sub numele de Hoon, Luce şi Sid.
Hoon Song este o tânără de origine asiatică, căreia îi place să citească, însă nu e foarte studioasă, asta deoarece
"clic-urile" o ajută la nevoie. Cu aceste clic-uri, îşi dă seama că ştie lucruri pe care nu le ştia. Hoon are un frate, Yong, iar părinţii ei deţin un magazin cu chilipiruri.
Luce Grimaldi este o adolescentă sofisticată, care trăieşte într-o casă spaţioasă. Hobby-ul lui Luce este shoppingul cu prietenii. Tânăra are un frăţior enervant şi neascultător, o mamă cu un caracter straniu şi un tată hazliu. De mică, Luce putea fermeca orice persoană
cu privirea ei gingaşă.
Sid Madison este o fată curajoasă şi stăpână pe sine. Deşi dispariţia tatălui ei a afectat-o enorm, Sid este mereu zâmbitoare. Pasiunea ei este scrima, depăşind-o chiar şi pe profesoara sa. Tânăra este singură la părinţi, însă, prietenul ei, Dude, îi este ca un frate. Sid are un buldog francez, pe nume Daimon, iar mama ei lucrează într-un magazin de bijuterii.
În dimineaţa primei zile de liceu, Hoon Song întârziase. Se aşeză în primul loc liber ce îl găsi. Lângă ea stătea o tânără cu păr lung şi blond. Aceasta o privea pe Hoon mirată, poate din cauza părului ei sau a hainelor scurte şi ţipătoare. Indignată de reguluile de punctualitate ce i-au fost încălcate, profesoara Johnsons le scoase pe Hoon şi pe Luce, care stătea alături, la tablă. Le întrebase despre autori ce scriseră romane celebre. La început, niciuna nu a ştiut răspunsul, apoi... clic! Lui Hoon i se întâmplase ceva neobişnuit. Dintr-o dată ştia răspunsurile şi o impresionă pe severa profesoară. Luce o felicită pe Hoon şi îi propuse să vină la ea în acea după-amiază.
Ajunsă la Luce, aceasta îi povesti despre fata pe care o întâlni şi care dăduse peste ele cu bicicleta. Luce simţi că putea vorbi orice cu Hoon, chiar dacă se cunoşteau de o zi. Simţea cum c-ar cunoaşte-o de o viaţă. Astfel, cele două deveniseră cele mai bune prietene. Ştiau că nimic rău nu se putea întâmpla, însă nu era aşa. Un mare pericol le pândea... Ares, conducătorul şi Zeul Olimpului.
În Dodekatheon, templul zeilor din Olimp, 8 statui înfăţişau zeii ce nu au vrut a se supune lui Ares împreună cu pietrele ce reprezentau puterile acestora. Zeul Războiului trimite un slujitor pe Pământ sub înfăţişarea unei noi colege din clasa d-rei Johnsos, pe nume Megan. Ares îi dă rubinul lui Hefaistos pentru a avea puterile acestuia. Megan descoperă cine sunt zeiţele şi le păcăleşte să vină într-un loc retres şi nepopulat. Atunci, Luce, Sid şi Hoon îşi folosesc pentru prima dată puterile. Între cele patru este o luptă crâncenă, iar Megan pare a fi învinsă. Cele trei pleacă acasă la Luce şi se gândesc la ce
s-a întâmplat.
La un moment dat, se aude un bâzâit şi un băiat apare pe ecranul televizorului.
Este Morfeu... Le avertizează pe fete că Ares le caută şi că lacrimile lor le vor salva. Nu mai era timp. Şi dispăru. Apoi, camera începu să se învârtă. Din ochii fetelor începeau a curge lacrimi, dar nu obişnuite... erau de cristal. Picăturile se uniră şi formară pietre preţioase ce le reprezentau puterile. A lui Luce era roz, a lui Hoon mov, iar a lui Sid neagră.
Culorile înfăţişau puterile Atenei, Afroditei şi Artemidei.